1
00:01:38,420 --> 00:01:40,459
කොල්ලා, ඒක කවදාහරි ඇවිලෙන සුළු දෙයක් නේද?

2
00:01:40,460 --> 00:01:42,099
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

3
00:01:42,100 --> 00:01:43,420
ඔව් එය තමයි.

4
00:01:46,620 --> 00:01:48,579
ඒක තරහක් විතරයි.

5
00:01:48,580 --> 00:01:50,499
ඒක තනිකරම අමනාපයක්.

6
00:01:54,459 --> 00:01:57,978
ඒයි ඔයාට කොහොම ද?
එර්, අපට මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව ලැබුණා.

7
00:01:57,979 --> 00:02:00,459
මට ඔබේ ෆැක්ස් අංකය දෙන්න
එබැවින් මට එය ඔබට ෆැක්ස් කළ හැක.

8
00:02:02,099 --> 00:02:03,658
ඔව් නෝනා.

9
00:02:03,659 --> 00:02:05,099
හරි.

10
00:02:06,139 --> 00:02:10,898
8722. මම දැන් එය ෆැක්ස් කරන්නම්
ඊට පස්සේ, එර්...

11
00:02:10,899 --> 00:02:12,139
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

12
00:02:15,579 --> 00:02:17,699
ඔහ්, යේසුස්!

13
00:02:19,259 --> 00:02:21,097
නැවතත් මම.

14
00:02:21,098 --> 00:02:25,017
මම ෆැක්ස් කරන්න යනවා...ආහ්,
අපිට මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව ලැබුණා.

15
00:02:25,018 --> 00:02:28,137
මට එය ඔබට ෆැක්ස් කළ හැකිද?
ඔබ ඔබේ කාර්යාලයේද?

16
00:02:28,138 --> 00:02:30,617
2.30ට මට ආපහු උසාවියට ​​යන්න වෙනවා.

17
00:02:30,618 --> 00:02:34,257
සහ පුවත්පත් උත්සාහ කරයි
මේ දේ මුද්‍රා තැබීමට,

18
00:02:34,258 --> 00:02:37,498
ඉතින් මට ඔයා එක්ක ටිකක් කතා කරන්න ඕන
2.30 ට පෙර.

19
00:02:38,818 --> 00:02:42,777
හරි. මම එය වහාම ඔබට ලබා දෙන්නම්.

20
00:02:42,778 --> 00:02:44,698
ඔයාට ස්තූතියි. ගිහින් එන්නම්.

21
00:02:47,778 --> 00:02:51,696
හේයි. මට මේ මරණ පරීක්ෂණය ලැබුණා
මෙම ජර්මනියේ කාරණය මත.

22
00:02:51,697 --> 00:02:55,136
ඔබ එය දෙස බැලූ වහාම,
ඔබ මට කතා කරනවාද?

23
00:02:55,137 --> 00:02:58,536
හොඳයි, ඔවුන් මෙම තුවාල අවසන් කළා
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස විය

24
00:02:58,537 --> 00:03:03,217
මිනීමැරුම් ප්‍රහාරයක්, ඒ නිසා මට අවශ්‍යයි
ඔබට මෙය බැලීම සඳහා.

25
00:03:05,737 --> 00:03:07,737
මුමුණනවා

26
00:03:09,577 --> 00:03:12,616
මම කිව්වේ, මම කියෙව්වා ... කීයක්
මරණ පරීක්ෂණ අපි කියවනවද? කවදාවත් එහෙම දැකලා නෑ.

27
00:03:12,617 --> 00:03:13,737
කවදාවත් නැහැ.

28
00:03:15,257 --> 00:03:19,017
හායි, කරුණාකර ජෝන් අවට සිටිනවාද?
ඔයාට ස්තූතියි.

29
00:03:20,216 --> 00:03:21,655
ඩේව් රුඩොල්ෆ්.

30
00:03:21,656 --> 00:03:23,775
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

31
00:03:23,776 --> 00:03:28,695
මම මරණ පරීක්ෂණ 260ක් කියවා තිබෙනවා
මොට කම්පනය සිට හිසට

32
00:03:28,696 --> 00:03:32,335
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔබේ ඕනෑම කෙනෙක් කියනවා,

33
00:03:32,336 --> 00:03:37,375
"පළදී ඇති කම්පනය පැහැදිලිය
මිනීමැරුම් ප්‍රහාරයකින්."

34
00:03:37,376 --> 00:03:38,976
ම්...

35
00:03:41,496 --> 00:03:46,455
හොඳයි, ඔබට පුළුවන්ද?
ඔබ අවසන් වූ පසු මට නැවත අමතන්න?

36
00:03:46,456 --> 00:03:48,616
ඔව්, මම එය අගය කරනවා. ස්තුතියි.

37
00:03:53,575 --> 00:03:55,575
කෝපාවිෂ්ඨයි.

38
00:04:02,295 --> 00:04:07,894
මම ඒක දන්නවා, ම්ම්,
මගේ අම්මා 85 දී මිය ගියා.

39
00:04:07,895 --> 00:04:12,735
එය 85 ශීත කාලය යැයි සිතන්න.
සහ, ම්ම්...

40
00:04:14,335 --> 00:04:16,134
..ඇය...ඇය...

41
00:04:16,135 --> 00:04:18,614
ඇය මිය ගිය බව මම දනිමි
මොළයේ රුධිර වහනයකි.

42
00:04:18,615 --> 00:04:20,853
ඇයට තිබී ඇත
පෙර බොහෝ හිසරදය.

43
00:04:20,854 --> 00:04:23,773
මම කිව්වේ මිනිස්සු ඉන්නවා...
බොහෝ අය මෙය පවසා ඇත,

44
00:04:23,774 --> 00:04:26,893
ඇය තම මව ඇමතූ බව,
හිසරදය ගැන පැමිණිලි කිරීම.

45
00:04:26,894 --> 00:04:30,293
ඇය වෛද්‍යවරුන්ට වෛර කළාය.
මම දොස්තරලාටත් කැමති නැහැ වගේ.

46
00:04:30,294 --> 00:04:32,413
මාර්තාත් නැහැ.

47
00:04:32,414 --> 00:04:37,053
ම්ම්...ඉතින් එයාට බලන්න යන්න හිතුනෙ නෑ
එකක්, කොච්චර උනත් ඔයා දන්නවනේ...

48
00:04:37,054 --> 00:04:41,773
මයික් සහ පැටී, මම හිතන්නේ,
යන්න කිව්වා

49
00:04:41,774 --> 00:04:45,093
සහ ඇය මූලික වශයෙන් මිය ගියාය

50
00:04:45,094 --> 00:04:48,333
ඇය පහර දීමටත් පෙර
පඩිපෙළ පහළ

51
00:04:48,334 --> 00:04:52,172
සහ මම-මම හිතන්නේ එය රසවත්,
ඔබ දන්නවා,

52
00:04:52,173 --> 00:04:55,412
ඒ දෙන්නම හම්බ වුණා කියලා
පඩිපෙළ පතුලේ,

53
00:04:55,413 --> 00:04:57,172
නමුත් ඒ සමගම,

54
00:04:57,173 --> 00:05:00,692
ඔවුන්ට පොදු වූ කරුණු දෙක
ඊට අමතරව මගේ අම්මලා හිටියා

55
00:05:00,693 --> 00:05:04,332
තාත්තා දෙන්නටම ආදරෙයි කියලා
ඉතා, ඉතා, ඉතා,

56
00:05:04,333 --> 00:05:07,932
ඔහු කිසිදාක නොසිටිනු ඇත,
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට කවදා හෝ රිදවන්න

57
00:05:07,933 --> 00:05:12,652
ඉතින් මම හිතන්නේ ඒක තමයි එයාලට තියෙන්නේ
අනිෂ්ට ඕනෑම දෙයකට වඩා පොදු.

58
00:05:12,653 --> 00:05:14,572
ඉතින්...

59
00:05:14,573 --> 00:05:16,972
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව නිකුත් කර ඇත
අද පස්වරුවේ

60
00:05:16,973 --> 00:05:19,732
මේක කොහොමද කියලා විස්තර
දශකයකට වැඩි කාලයකට පෙර කාන්තාවක් මිය ගියේය.

61
00:05:19,733 --> 00:05:23,531
රැට්ලිෆ් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව කියයි
ඇගේ මාරාන්තික තුවාල ඇති බව පෙනේ

62
00:05:23,532 --> 00:05:26,011
පහර කිහිපයක ප්රතිඵලය
හිසට,

63
00:05:26,012 --> 00:05:29,131
සිදු වූ තුවාල
රැට්ලිෆ් ජීවතුන් අතර සිටියදී.

64
00:05:29,132 --> 00:05:32,611
නිගමනය - එම තුවාල
මිනීමැරුම් පහරදීමකින් පැමිණියේය.

65
00:05:32,612 --> 00:05:35,291
එය ගිනි අවුලුවන.
ඒ ඩොක්ටර් කෙනෙක් නෙවෙයි...

66
00:05:35,292 --> 00:05:37,371
ඒක තමයි ජූරි සභාවක් තීරණය කරන්නේ.

67
00:05:37,372 --> 00:05:39,411
දැන් පීටර්සන් ආරක්ෂක කණ්ඩායම

68
00:05:39,412 --> 00:05:43,171
මෙම වාර්තාව අගතියට පත් නොවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි
විභව ජූරි සභාවක්.

69
00:05:43,172 --> 00:05:45,771
හරි,
එය කුතුහලයක් සහ කුතුහලයක් ඇති කරයි.

70
00:05:45,772 --> 00:05:48,611
ඔබට සම්පූර්ණයෙන් කියවිය හැකිය
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව අපගේ වෙබ් අඩවියේ

71
00:05:48,612 --> 00:05:50,371
abc11tv.com හි.

72
00:05:54,411 --> 00:05:58,130
මට මගේ ලොකුම මගුලක් වෙලා තියෙනවා
කවදා හෝ උසාවියේ.

73
00:05:58,131 --> 00:06:00,850
විනිසුරුවරයා මේ සියල්ල මුද්‍රා තැබුවේය,

74
00:06:00,851 --> 00:06:03,250
ඔබ දන්නවා, මේ නව මරණ පරීක්ෂණය.

75
00:06:03,251 --> 00:06:07,210
අද රාත්‍රියේ සිරස්තල වන්නේ,
"මිනීමැරුම් පහරදීම".

76
00:06:07,211 --> 00:06:09,050
නිකම් අමනාපයි.

77
00:06:09,051 --> 00:06:12,130
කොහොම හරි, මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය වෙයි කියලා
මේ අය ඇමතීමට

78
00:06:12,131 --> 00:06:14,730
බදාදා සාක්ෂිකරුවන් ලෙස,
සහ මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය වනු ඇත

79
00:06:14,731 --> 00:06:17,850
ඔබේ පැමිණීම මෙහි
ඔවුන්ගෙන් හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමට මට උදව් කිරීමට.

80
00:06:17,851 --> 00:06:22,129
ඔව්, අපි කරන්න යන්නේ ...
ඔයා දන්නවනේ, මම ගන්න යනවා

81
00:06:22,130 --> 00:06:25,969
ලස්සනට හරස් ප්‍රශ්න අහන්න
දැඩි ලෙස, මම හිතන්නේ, එසේ... ඔව්.

82
00:06:25,970 --> 00:06:28,049
ඔව්, මට ඔයා එතන ඉන්න ඕන
ඔහු සාක්ෂි දෙන විට

83
00:06:28,050 --> 00:06:29,610
එවිට අපට ඔහුගෙන් හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමට හැකිය.

84
00:06:30,610 --> 00:06:33,169
කමක් නැහැ?

85
00:06:33,170 --> 00:06:35,809
හොඳයි, මෙය පිළිගතහොත්
එය පවතින ආකාරය,

86
00:06:35,810 --> 00:06:39,089
අපි මෙඩිකල් එකෙන් ගත්ත එක
පරීක්ෂක, එය ඔබේ නඩුවට හානියක් කරයිද?

87
00:06:39,090 --> 00:06:41,489
හොඳයි, එය එසේ නොවන බව මතක තබා ගන්න ...
මෙය පිළිගන්නේ නැත.

88
00:06:41,490 --> 00:06:45,209
කවුරුහරි නැගිටින්න වෙයි
සාක්ෂි කූඩුව මත සහ සාක්ෂි දෙන්න,

89
00:06:45,210 --> 00:06:48,689
ඇත්තටම ඒක තමයි අසාධාරණය
මෙම වත්මන් ක්රියා පටිපාටිය -

90
00:06:48,690 --> 00:06:51,928
මුදා හරින දේ
දැන් මහජනතාවට

91
00:06:51,929 --> 00:06:56,008
යනු හුදෙක් ඒකපාර්ශ්වික වාර්තාවකි
අපට නොතිබුණු බව

92
00:06:56,009 --> 00:06:58,168
ගැන ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවස්ථාවක්,

93
00:06:58,169 --> 00:07:03,408
සහ මම හිතන්නේ ඒක කොටසක්
මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නේ තමයි ඒ ඔක්කොම

94
00:07:03,409 --> 00:07:07,368
ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍යයට ඇතුළත් වන්නේ,
ඔබ දන්නවා,

95
00:07:07,369 --> 00:07:14,128
තරමක් ප්‍රකෝපකාරී ප්‍රකාශයක්
සම්පූර්ණයෙන්ම අනවශ්ය බවය

96
00:07:14,129 --> 00:07:19,408
මරණ පරීක්ෂණ සොයාගැනීම් වලට, සහ
නිකම්ම නොමිලේ, සහ,

97
00:07:19,409 --> 00:07:21,247
ඔබ දන්නවා, මම ඔබට දොස් නොකියමි.

98
00:07:21,248 --> 00:07:22,767
ඒක එතනට දැම්මේ මොකද

99
00:07:22,768 --> 00:07:25,647
ඒක තමයි ඔයාලා
වෙත ගුරුත්වාකර්ෂණය වනු ඇත.

100
00:07:25,648 --> 00:07:29,607
ඒවා ඇත්තටම පෙළ ගැසී නැත
මාර්ගය ... ඔවුන් එවැනි දෙයක් නොවේ ...

101
00:07:29,608 --> 00:07:32,527
ඔවුන්, රසවත් තරම්,
ප්‍රධාන වශයෙන් යම් ආකාරයකින් වක්‍ර වී ඇත.

102
00:07:32,528 --> 00:07:34,327
මම දන්නේ නැහැ
එහි වැදගත්කම.

103
00:07:34,328 --> 00:07:36,967
මේ එක, මේ එක, මේ එක,
වක්‍ර...

104
00:07:36,968 --> 00:07:41,447
මෙය බෙදීමක් සහිත වක්‍ර ආකාරයකි.
කැත්ලීන්ගේ හෝ...

105
00:07:41,448 --> 00:07:43,967
ඒක හරියට දෙයක් වගේ...

106
00:07:43,968 --> 00:07:47,007
හේතුව මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
මෙම වක්රය, උදාහරණයක් ලෙස.

107
00:07:47,008 --> 00:07:49,327
එය යමක් හඟවන්නක්ද?

108
00:07:49,328 --> 00:07:55,087
කැත්ලීන්ට විතරද පුලුවන්...? අපි ලබා ගනිමු
ඇගේ... අපි ඇයගේ මරණ පරීක්ෂණය කරමු.

109
00:08:03,607 --> 00:08:05,687
අර... ඒකත් එහෙමද?

110
00:08:07,527 --> 00:08:09,286
සත්‍යය නම්,
මේවා වැඩිපුර පැතිර ඇත.

111
00:08:09,287 --> 00:08:10,646
ඔළුවේ මුදුන ඔබට තියෙනවා,

112
00:08:10,647 --> 00:08:12,606
ඔබට කොණ්ඩය තිබේ,
ඔබට වම් පස ඇත ...

113
00:08:12,607 --> 00:08:15,366
ඔහ්, ඔව්, ඔයාටත් තුවාල වෙලා
ගෙල පිටුපස,

114
00:08:15,367 --> 00:08:17,246
එයින් ඇඟවෙන්නේ ...

115
00:08:17,247 --> 00:08:18,766
වැටෙනවා. වැටෙනවා, හරි.

116
00:08:18,767 --> 00:08:22,045
ටොප් එක... කොහොමද බං කාට හරි ගහන්නේ
හිස මුදුනේ? කුමක් ද?

117
00:08:22,046 --> 00:08:26,085
ඔබ දන්නවා, මෙය අනුමාන කරයි
අත්සන දෙයක් වීමට.

118
00:08:26,086 --> 00:08:30,205
ඔබ දන්නවා, තිබිය යුතුයි
මේවා සමාන වන යම් ආකාරයකින්.

119
00:08:30,206 --> 00:08:31,645
කොහොමද එක...

120
00:08:31,646 --> 00:08:32,765
කාරණය හැර

121
00:08:32,766 --> 00:08:35,766
ඔවුන් දෙදෙනාම සොයාගෙන ඇති බව
පඩිපෙළ පතුලේ...

122
00:08:54,645 --> 00:08:57,724
ඔබට වැරදි හැඟීමක් ඇති වේ,
මම හිතන්නේ වැරදි හැඟීමක්...

123
00:08:57,725 --> 00:08:59,124
ඔව්, මම පුදුම වුණා

124
00:08:59,125 --> 00:09:02,764
මම ඡායාරූප දුටු විට
ඔවුන් කොතරම් සමීපව සිටියාද කියා.

125
00:09:02,765 --> 00:09:07,324
ඒවා රටා තුවාල වගේ
නැත්නම් අඩ සඳ හැඩැති දේවල්

126
00:09:07,325 --> 00:09:08,964
යම් ආකාරයක උපකරණයකින්.

127
00:09:08,965 --> 00:09:12,244
ඔබ ඡායාරූප දෙස බලන විට,
මට ඒ හැඟීම කොහෙත්ම ඇති වෙන්නේ නැහැ.

128
00:09:12,245 --> 00:09:13,405
නැහැ, නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

129
00:09:26,684 --> 00:09:30,243
ඔව්, ස්කීච් එක බැලුවම, මේ...
එය මට වැඩ කරන්නේ නැත.

130
00:09:30,244 --> 00:09:33,563
මම කිව්වේ, පින්තූර,
ඒක තමයි වැඩේ...

131
00:09:33,564 --> 00:09:35,643
කටු සටහන සරලවම,

132
00:09:35,644 --> 00:09:42,364
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් ඇත්තටම පිළිබිඹු කරනවා කියලා
මේ පින්තූරවල තියෙන දේ හොඳටම ඇති.

133
00:09:45,924 --> 00:09:48,323
මෙතන. ලිපි හුවමාරුව...

134
00:09:48,324 --> 00:09:52,122
මම අදහස් කළේ, ඔවුන් එසේ නම්
නැවත ගොඩනැඟීම මත රඳා පවතී

135
00:09:52,123 --> 00:09:55,642
සහ නිගමනවලට එළඹීමට ...
මෙය ඉතා නොමඟ යවන සුළුය.

136
00:09:55,643 --> 00:09:57,922
රූප සටහන ඉතා නොමඟ යවන සුළුය.
පිරිවැය...

137
00:09:57,923 --> 00:10:02,482
මේවා රේඛීය ලෙස පෙනේ,
රේඛීය සහ සරල.

138
00:10:02,483 --> 00:10:04,042
මේවා සරල නොවේ.

139
00:10:04,043 --> 00:10:08,202
ඒවා ඉතා සංකීර්ණයි,
ඔබ මේ වගේ දෙයක් කරන විට,

140
00:10:08,203 --> 00:10:13,162
කුමන ආකාරයේ බලපෑම් ඇති කරයි
ඒ වගේ හිස්කබලේ තුවාල?

141
00:10:13,163 --> 00:10:16,482
ඔව්. සමහරවිට පහරවල් නොවේ. මම කිව්වේ,
එය කරන්නේ කුමන මෙවලමද?

142
00:10:16,483 --> 00:10:18,242
අහ්, මට පේනවා.

143
00:10:18,243 --> 00:10:23,681
මේවා වඩාත් ලක්ෂණයකි
සම නිකම්ම බෙදී යන තැනට බලපායි.

144
00:10:23,682 --> 00:10:25,002
හරි.

145
00:10:26,842 --> 00:10:29,481
හොඳයි, හෙට නඩු විභාගය,
රැට්ලිෆ් මත,

146
00:10:29,482 --> 00:10:32,681
මම හිතන්නේ සමහරවිට
වැදගත්ම ඇසීම,

147
00:10:32,682 --> 00:10:36,521
ඉතා හොඳින් විය හැක
උසාවියේ වැදගත්ම දිනය

148
00:10:36,522 --> 00:10:38,961
මෙම සමස්ත නඩුවේ අපට ඇති බව.

149
00:10:38,962 --> 00:10:43,001
මම හිතන්නේ සාක්ෂි
ජර්මනියේ මරණය ගැන,

150
00:10:43,002 --> 00:10:44,961
එය ඇතුල් වුවහොත්,

151
00:10:44,962 --> 00:10:49,161
සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත
යටි සිතින් පවා

152
00:10:49,162 --> 00:10:53,360
ජූරි සභිකයින් කොහොමද කියලා
මෙම නඩුවේ සාක්ෂි ඇගයීම,

153
00:10:53,361 --> 00:10:56,240
නැතත්
මයිකල් බවට සාක්ෂි කෑල්ලක්

154
00:10:56,241 --> 00:11:00,040
කරන්න දෙයක් තිබුනා
එලිසබෙත් රැට්ලිෆ්ගේ මරණය.

155
00:11:00,041 --> 00:11:04,200
එය එන බව පමණක්
සාක්ෂි වශයෙන් බලපානු ඇත,

156
00:11:04,201 --> 00:11:09,120
ඉතින් මගේ අදහස ඒකයි
අපි හෙට යෝජනාව දිනුවොත්

157
00:11:09,121 --> 00:11:13,400
සහ රැට්ලිෆ් සාක්ෂි පිට තබා ගන්න,
අදාල නැති නිසා

158
00:11:13,401 --> 00:11:15,520
මේක තාක්ෂණික දෙයක් නෙවෙයි...

159
00:11:15,521 --> 00:11:17,200
එය අදාළ නැති නිසා

160
00:11:17,201 --> 00:11:20,519
සහ රාජ්යය නිසා
එය අදාළ බව පෙන්විය නොහැක,

161
00:11:20,520 --> 00:11:23,839
අපට ඉතා හොඳ අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත
මෙම නඩු විභාගය ජයග්රහණය කිරීම,

162
00:11:23,840 --> 00:11:28,760
මොකද ඉතිරි සාක්ෂි,
මම හිතන්නේ, තරමක් අවමයි.

163
00:11:39,960 --> 00:11:45,159
හොඳයි, අපි කරලා තියෙන්නේ
අපි ඔවුන්ගේ සාක්ෂිකරුවන්ට නඩු පවරලා තියෙනවා,

164
00:11:45,160 --> 00:11:49,279
සමහර වෛද්යවරුන්
මරණ පරීක්ෂණ සිදු කළ අය,

165
00:11:49,280 --> 00:11:53,958
අපි ඔවුන්ව ස්ථාවරය මත තැබීමට අවශ්යයි
සහ ඔවුන්ට තවත් කිරීමට බල කරන්න

166
00:11:53,959 --> 00:11:56,598
නිකන් දෙනවට වඩා
ඔවුන්ගේ හිස් නිගමන.

167
00:11:56,599 --> 00:11:59,278
ඔවුන්ගේ වාර්තා ඉතා හිස් ඇටකටු ය.

168
00:11:59,279 --> 00:12:02,758
අපි කරන්න ඕන දේ අපිට ඕන
ඔවුන් ස්ථාවරය මත තබා ගැනීමට සහ හැකි වීමට

169
00:12:02,759 --> 00:12:07,798
යන අමාරු ප්‍රශ්න ඔවුන්ගෙන් ඇසීමට
ඔවුන් ඔවුන්ගේ වාර්තාවල සඳහන් කරන්නේ නැහැ

170
00:12:07,799 --> 00:12:12,639
පදනම බව පෙන්වීමට
ඔවුන්ගේ නිගමන හුදෙක් දෝෂ සහිත ය.

171
00:12:14,479 --> 00:12:18,518
මේ එවැනි සාක්ෂියකි
එය ඇත්ත වශයෙන්ම අගතියට හා අපිරිසිදු විය හැකිය

172
00:12:18,519 --> 00:12:20,997
අසාධාරණ නඩු විභාගයක්.

173
00:12:20,998 --> 00:12:22,957
එය එවැනි සාක්ෂියකි

174
00:12:22,958 --> 00:12:27,558
උසාවි සාම්ප්‍රදායිකව කියලා තියෙනවා කියලා
ඔබ ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

175
00:12:31,078 --> 00:12:35,518
මගේ මතය අනුව 85 මරණය...

176
00:12:37,158 --> 00:12:40,757
රාජ්යය හඳුන්වා දීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්
ඒ පිළිබඳ සාක්ෂි අධිකරණයේ,

177
00:12:40,758 --> 00:12:43,037
එය ඕනෑම ආකාරයකින් පැමිණිය හැකිය

178
00:12:43,038 --> 00:12:46,197
ඒ සඳහා මම සවන් දෙන්නෙමි
ගැන තර්ක වලට...

179
00:12:46,198 --> 00:12:47,797
රජය ගොනු කර තිබේ

180
00:12:47,798 --> 00:12:52,636
අධිකරණය සලකා බැලිය යුතු යෝජනාවක්
රැට්ලිෆ් මෙනවියගේ මරණය?

181
00:12:52,637 --> 00:12:55,796
අපි යෝජකයෙක් නොවේ
මේ අවස්ථාවේ එම සාක්ෂියෙන්,

182
00:12:55,797 --> 00:13:01,636
සහ උසාවිය තෙක් නොසිටිනු ඇත
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම නඩු විභාගයට සම්බන්ධ වේ

183
00:13:01,637 --> 00:13:04,996
සහ සාක්ෂි ඇසීමට පටන් ගනී
මේ සියලු කාරණා වලින්.

184
00:13:04,997 --> 00:13:11,356
විනිසුරුතුමනි... සති දෙකකට පෙර හෝ
සති තුනකට පෙර, ඔබ එහි වාඩි විය

185
00:13:11,357 --> 00:13:16,196
සහ මෙය ප්රශ්නයක් බව එකඟ විය,
විශේෂයෙන්ම රැට්ලිෆ්...

186
00:13:16,197 --> 00:13:17,556
එය ප්රශ්නයක්.

187
00:13:17,557 --> 00:13:19,476
හොඳයි, එය තීරණය කළ යුතුයි

188
00:13:19,477 --> 00:13:22,675
ජූරි තේරීමට පෙර
ඉතා හොඳ හේතු නිසා.

189
00:13:22,676 --> 00:13:25,195
මම කිසිම නීතියක් දන්නේ නෑ...

190
00:13:25,196 --> 00:13:28,675
අධිකරණයට රාජ්‍යය මෙහෙයවිය හැකි බව
එය කිරීමට.

191
00:13:28,676 --> 00:13:32,075
නැහැ, අධිකරණයට කළ හැකි දේ...
මම කිව්වේ, මට පුළුවන් ... මට පුළුවන් ...

192
00:13:32,076 --> 00:13:34,635
මට විශ්වාස නැහැ තියෙනවා කියලා
උතුරු කැරොලිනා ප්‍රාන්ත නීතියක්

193
00:13:34,636 --> 00:13:35,995
අධිකරණයට නියෝග කරන්න පුළුවන් කියලා

194
00:13:35,996 --> 00:13:38,795
යමක් කිරීමට රාජ්යය. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබට එය කිරීමට ඔවුන්ට නියෝග කළ හැකි යැයි සිතන්න.

195
00:13:38,796 --> 00:13:42,115
ඔබට කළ හැකි දෙය නම්, "ඔබ නම්
දැන්වීම ගොනු නොකරන්න

196
00:13:42,116 --> 00:13:46,755
"අද නඩු විභාගය, ඔබ යන්නේ නැහැ
හඳුන්වා දීමට ඉඩ දිය යුතුය

197
00:13:46,756 --> 00:13:50,994
"ඒ සාක්ෂිය, මන්ද
එය ආරක්ෂාවට අගතියකි."

198
00:13:50,995 --> 00:13:54,314
අපි මේක විතරක් බලමු
ප්‍රායෝගික දෘෂ්ටිකෝණයකින්.

199
00:13:54,315 --> 00:13:56,794
නැද්ද යන්න මම නොදන්නේ නම්
ඒක ඇතුලට එනවා.

200
00:13:56,795 --> 00:13:58,194
මට එය උපකල්පනය කළ යුතුයි.

201
00:13:58,195 --> 00:14:01,954
ඒ නිසා මම වියදම් කරන්න යනවා
විවෘත ප්රකාශයේ බොහෝ කාලයක්

202
00:14:01,955 --> 00:14:05,234
ඒ ගැන ජූරි සභිකයන් සමඟ කතා කරමින්,
ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්දැයි සොයා බැලීම

203
00:14:05,235 --> 00:14:08,274
සහ කරුණු ගැන කතා කරනවා
සහ ඒ සියල්ල.

204
00:14:08,275 --> 00:14:12,434
ඉතින් දැන් හදිසියේම,
හාර්ඩින් මහතා පවසයි, "විනිසුරුතුමනි, මට සමාවෙන්න,

205
00:14:12,435 --> 00:14:15,114
"අපි හඳුන්වා දෙන්න යන්නේ නැහැ"
හරිද?

206
00:14:15,115 --> 00:14:18,554
දැන්, ඔබ උපදෙස් දීමට යන්නේ
ජූරි සභාව සියල්ල නොසලකා හැරීමට

207
00:14:18,555 --> 00:14:21,993
මම මගේ ආරම්භක ප්‍රකාශයේ කී බව?

208
00:14:21,994 --> 00:14:23,873
කොහොමද ඒක...

209
00:14:23,874 --> 00:14:28,473
ඔබ ඔවුන්ට උපදෙස් දෙන්නේ කෙසේද?
මා කී දේ නොසලකා හැරීමට සහ මා ලබා ගැනීමට

210
00:14:28,474 --> 00:14:33,033
ජූරි සභාවක් සමඟ මගේ විශ්වසනීයත්වය පවත්වා ගන්න
එය මගේ සේවාදායකයාගේ ජීවිතය තීරණය කරයිද?

211
00:14:33,034 --> 00:14:36,913
මම විශ්වාස කරනවා, අවංකවම, එය එසේ වනු ඇත
උපදෙස් සඳහා අකාර්යක්ෂම සහාය

212
00:14:36,914 --> 00:14:39,033
ඔහු එය සමඟ කටයුතු නොකිරීමට,

213
00:14:39,034 --> 00:14:41,833
සාක්ෂි ද යන්න
පිළිගත හැකි හෝ නැත,

214
00:14:41,834 --> 00:14:46,153
මොකද ඒක එළියේ, ප්‍රවෘත්ති
මාධ්‍ය දින තුන හතරක් ගත කර ඇත

215
00:14:46,154 --> 00:14:50,872
එකම දර්ශන භාවිතා කරමින්
ටෙක්සාස් හි ගොඩගැනීමේ.

216
00:14:50,873 --> 00:14:54,072
එය තවමත් සිදුවෙමින් පවතී
අද උදෑසන දක්වා,

217
00:14:54,073 --> 00:14:58,112
තවත් ප්රශ්නයක් මතු කරයි
මේ සියලු සම්මුඛ සාකච්ඡා ගැන

218
00:14:58,113 --> 00:15:01,912
රුඩොල්ෆ් මහතා දීමට කැමතියි
සාක්ෂි ගැන මාධ්‍යයට.

219
00:15:01,913 --> 00:15:06,152
මගේ සේවාදායකයාට මෙම අත්හදා බැලීම අවශ්‍ය විය
දිගු කාලයක් ඉදිරියට යාමට.

220
00:15:06,153 --> 00:15:12,832
ඩීඒ එම ගොඩගැනීම ප්‍රමාද කළේය
මාස සහ මාස සඳහා.

221
00:15:12,833 --> 00:15:18,352
දැන්, සති දෙකකට පෙර, හෝ තුනකට පෙර
නඩු විභාගයට සති කිහිපයකට පෙර, ඔහු තීරණය කරයි

222
00:15:18,353 --> 00:15:23,951
ගොඩගැනීමක් සමඟ ඉදිරියට යාමට,
එය හුදෙක් අසාධාරණ ය.

223
00:15:23,952 --> 00:15:28,151
ඔහු එය හිතාමතාම කළා, ඔහු එය කළා
දැන දැනම. ඔහු මෙහි සිටගෙන සිටියි

224
00:15:28,152 --> 00:15:33,951
හා ගැන ශුද්ධව කතා කරයි
මම කොහොමද මාධ්‍යවේදීන්ට කතා කරන්නේ

225
00:15:33,952 --> 00:15:37,671
a සඳහා ප්රතිචාර වශයෙන්
වෛද්‍ය පරීක්ෂක වාර්තාව...

226
00:15:37,672 --> 00:15:39,631
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒක ගෙනියනවා කියලා.
ඔව්...

227
00:15:39,632 --> 00:15:45,951
.. එම යෙදුම අනවශ්‍ය ලෙස භාවිතා කරයි
"මිනීමැරුම් ප්රහාරය", හෝ "පහරදීම".

228
00:15:45,952 --> 00:15:50,190
ඒ වගේම මම නැවත වාඩි විය යුතුයි
සහ මගේ සේවාදායකයා අගතිගාමී වීමට ඉඩ දෙන්න

229
00:15:50,191 --> 00:15:55,551
ඒ මගින් සහ මෙම සංදර්ශනය මිලදී ගන්න
එයා එකතු වෙලා කියලා...

230
00:15:56,831 --> 00:15:59,031
..මොකුත් නොකර ඉඳගෙනද?

231
00:16:02,671 --> 00:16:07,030
අධිකරණය රුඩොල්ෆ් මහතා ප්‍රතික්ෂේප කරයි
සහ තීරණය කිරීමට ඔහුගේ අභිමතය

232
00:16:07,031 --> 00:16:13,391
මරණය පිළිගැනීම
රැට්ලිෆ් මෙනවියගේ...

233
00:16:16,191 --> 00:16:17,630
..අද,

234
00:16:17,631 --> 00:16:21,429
සහ පූර්ව නඩු විභාගය, එහි අධිකරණය
අභිමතය

235
00:16:21,430 --> 00:16:25,989
එහි පාලනය කරනු ඇත
පිරිනමන විට පිළිගැනීම

236
00:16:25,990 --> 00:16:31,589
උතුරු කැරොලිනා ප්‍රාන්තය මගින්
මෙම විශේෂිත නඩුවේ සාක්ෂි.

237
00:16:31,590 --> 00:16:35,589
ඔයා දන්නවනේ, මම උපසිරැසි දුන්නා
වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරුන් තිදෙනාම

238
00:16:35,590 --> 00:16:39,789
සහ හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමට සූදානම් විය
ඔවුන් සියල්ලන්ම. අද. අද!

239
00:16:39,790 --> 00:16:43,669
ඉතින් ඇයි ඒක එයාලට හරි

240
00:16:43,670 --> 00:16:49,708
ඇති වාර්තා ලිවීමට
"මිනීමැරුම් පහරදීම" වැනි නිගමන

241
00:16:49,709 --> 00:16:54,028
සහ තවමත් නැඟී සිටිය යුතු නැත
අද සාක්ෂි කූඩුවක?

242
00:16:54,029 --> 00:16:55,828
ඔහුගේ ලිංගික මනාපය කුමක්ද?

243
00:16:55,829 --> 00:16:58,748
කාගේ ලිංගික මනාපය කුමක්ද,
හාර්ඩින් මහතාගේ? සේවාදායකයාගේ.

244
00:16:58,749 --> 00:17:02,508
හාර්ඩින් මහතාගේ නොවේ! අනේ මම දන්නේ නැහැ
හාර්ඩින් මහතා යනු කුමක්ද? ඔයා දන්නවනේ...

245
00:17:02,509 --> 00:17:05,468
ඔබ ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවාද...
ඔබේ ලිංගිකත්වය කුමක්ද... එන්න!

246
00:17:05,469 --> 00:17:07,668
නැහැ, ඔයාගේ මිනිහා නඩු විභාගයේ ඉන්නේ - මම නැහැ.

247
00:17:07,669 --> 00:17:09,108
හොඳයි, අපට එය වෙනස් කළ හැකිය.

248
00:17:09,109 --> 00:17:11,629
නැහැ, මම උත්තර දෙන්න යන්නේ නැහැ
එවැනි ප්රශ්න. හරි.

249
00:17:29,268 --> 00:17:32,627
නොඇසෙන

250
00:17:32,628 --> 00:17:36,067
හොඳයි, කොහේ සිටියත් ...

251
00:17:36,068 --> 00:17:38,587
මට ඩයට් කෝක් එකක් අරන් දෙන්න...

252
00:17:38,588 --> 00:17:40,148
බුරනවා

253
00:17:42,628 --> 00:17:44,667
කෝ ඔයාගෙ රිදී බඩු?

254
00:17:44,668 --> 00:17:50,186
Er, දකුණු පසින්,
උඩ...දෙවන ලාච්චුවේ.

255
00:17:50,187 --> 00:17:54,026
මම භාජන සහ අනෙකුත් දේවල් තබා ගන්නෙමි
ඉහළ ලාච්චුවේ.

256
00:17:54,027 --> 00:17:57,306
නොඇසෙන

257
00:17:57,307 --> 00:18:02,746
මගේ හිතේ කිසිම සැකයක් නැහැ
ඒ කොල්ලෝ දෙන්නා හරියටම දැනගෙන හිටියා කියලා

258
00:18:02,747 --> 00:18:07,426
මොකක්ද වෙන්න යන්නේ කියලා
එය ඇසීමට පෙර.

259
00:18:07,427 --> 00:18:10,866
මම කිව්වේ පොඩි කතාව
ඔර්ලන්ඩෝ ආරම්භයේදී කළ දේ,

260
00:18:10,867 --> 00:18:16,666
ඔයා දන්නවනේ හාඩින්... එයා එහෙම කිව්වේ නෑ
හාර්ඩින්, "ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?

261
00:18:16,667 --> 00:18:18,826
"අපි ඇහුම්කන් දෙන්න ආවා!"

262
00:18:18,827 --> 00:18:20,545
ඔබ දන්නවාද? Er...

263
00:18:20,546 --> 00:18:23,065
"මොකද කියන්නේ, ඔයා හිතන්නේ නැහැ
අපි ඉදිරියට යා යුතුද?

264
00:18:23,066 --> 00:18:27,705
“මම කිව්වේ, සඳුදා අපි මෙතන වාඩි වුණා
තුනට... දවස පුරාම කතා කරනවා

265
00:18:27,706 --> 00:18:29,785
"මේ ඇහෙනවද
වසා තිබිය යුතුද නැද්ද -

266
00:18:29,786 --> 00:18:31,225
"එතකොට ඔයා මොකුත් කිව්වේ නෑනේ!"

267
00:18:31,226 --> 00:18:35,065
මට ඒක හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ,
විනිසුරු හඩ්සන්ට මොකද වෙන්නේ...?

268
00:18:35,066 --> 00:18:37,745
තියෙන්න ඕන
කොහේ හරි දේශපාලන ගෙවීමක්.

269
00:18:37,746 --> 00:18:39,345
මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි.

270
00:18:39,346 --> 00:18:42,706
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
නමුත් එහි ඔහුට යමක් තිබේ.

271
00:18:46,586 --> 00:18:49,385
නැහැ, මම කිව්වේ, ඔයාට තියෙනවාද?
මෙය එසේ වූ බවට සැකයක්ද...?

272
00:18:49,386 --> 00:18:52,784
නොඇසෙන
ඔබ මගෙන් අසයි, එය තිර රචනය කර ඇත.

273
00:18:52,785 --> 00:18:56,384
එය නිකම්ම නර්තන නිර්මාණය කර ඇත. එය විය
සම්පූර්ණයෙන්ම නර්තනය කර ඇත.

274
00:18:56,385 --> 00:19:00,624
මම බොහෝ විනිසුරුවන් ඉදිරියේ සිටිමි
බොහෝ නඩු පවරන්නන් සමඟ

275
00:19:00,625 --> 00:19:03,584
බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී,
සහ මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා,

276
00:19:03,585 --> 00:19:08,624
මම කවදාවත්, කවදාවත් දෙයක් දැකලා නැහැ
ඉස්සර වගේ. කවදාවත් නැහැ.

277
00:19:08,625 --> 00:19:10,944
මම හිතන්නේ නැහැ ඩේවිඩ්
මම හිතන්නේ නැහැ ටොම්, ඔයා දන්නවා,

278
00:19:10,945 --> 00:19:14,304
මාව විශ්වාස කරන්න, නැත්නම් කවුරුහරි
ආරම්භය, නමුත් මම කී විට,

279
00:19:14,305 --> 00:19:19,304
මෙය චැපල් හිල් නොවේ, මෙය නොවේ
චාලට්...මේ ඩර්හැම්.

280
00:19:19,305 --> 00:19:22,943
එය අද්විතීයයි, එය විශේෂිතයි,
එය අපිරිසිදුයි, එය දූෂිතයි,

281
00:19:22,944 --> 00:19:24,783
එය කුඩායි, ඔබ දන්නවා,

282
00:19:24,784 --> 00:19:27,183
මම හිතන්නේ කවුරුවත් නැහැ
මට වඩා හොඳට මේ නගරය දන්නවා

283
00:19:27,184 --> 00:19:29,423
සහ මම... ඒක තමයි
මම අවුරුදු ගණනාවක් විශ්වාස කළා,

284
00:19:29,424 --> 00:19:32,423
සහ මම ඔයාලට කිව්වා
ආරම්භය මෙයයි.

285
00:19:32,424 --> 00:19:36,623
මට පෞද්ගලික සම්බන්ධයක් තිබුණා
ඕර්ලන්ඩෝ සමඟ වසර ගණනාවක්, එය කිසි විටෙකත්

286
00:19:36,624 --> 00:19:42,623
එය කළ හැකි බව මට තේරුණා
ඒ ආකාරයෙන් ඔහුට පෞද්ගලිකව බලපෑම් කරන්න.

287
00:19:42,624 --> 00:19:46,224
ඔව්, නමුත් ...
මට ඔහු පිළිකුල් සහගතයි.

288
00:19:49,584 --> 00:19:54,382
ඉතින්... රැට්ලිෆ් දේවල්
සාක්ෂි සහිතව එනවා.

289
00:19:54,383 --> 00:19:57,342
සමලිංගික දේවල් සාක්ෂි සහිතව එනවා.
ෂුවර්. කමක් නැහැ?

290
00:19:57,343 --> 00:20:01,422
ඒ නිසා අපි එය සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි,
මොනවා උනත්.

291
00:20:01,423 --> 00:20:04,062
ඔබට මෙය පාහේ හැරවිය හැක
ඩීඒ වෙත අභියෝගයක්!

292
00:20:04,063 --> 00:20:06,782
එනවද නැද්ද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.
අපි හිතන්නේ ඒක විහිළුවක් කියලද?

293
00:20:06,783 --> 00:20:09,582
නමුත් මේ හේතු නිසා,
ඔවුන් ඔබට එයට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නොත්.

294
00:20:09,583 --> 00:20:11,582
ඔහු එය ගෙන එන්නේ නම්,
අපි ඒ ගැන එතකොට කතා කරමු,

295
00:20:11,583 --> 00:20:14,742
එවිට එය නොපැමිණෙන විට,
ඔබ වීරයෙක් වගේ.

296
00:20:14,743 --> 00:20:16,742
ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි වගේ.

297
00:20:16,743 --> 00:20:18,502
වෙනසක් සඳහා.

298
00:20:18,503 --> 00:20:19,901
ඔවුන් සිනාසෙයි

299
00:20:19,902 --> 00:20:21,422
ලස්සන වෙන්න!

300
00:20:24,622 --> 00:20:27,262
මෙහි සදාචාරාත්මක සහයෝගය
ඉතා වැදගත් වේ!

301
00:20:28,902 --> 00:20:32,541
මේ වෙන්න යන්නේ
දිගු හා දුෂ්කර නඩු විභාගයක්.

302
00:20:32,542 --> 00:20:36,101
එයාට තියෙන්නේ එක වකුගඩුවක් විතරයි.
මම එපා වෙලා. මම එපා වෙලා.

303
00:20:36,102 --> 00:20:39,261
මට ඕන ඔයා තේරුම් ගන්න විතරයි
ඔහු මේ අදහස් පළ කරනවා කියලා

304
00:20:39,262 --> 00:20:41,301
නමුත් ඔබ තමයි
හිරේ යනවා කියලා.

305
00:20:41,302 --> 00:20:42,702
ඔවුන් සිනාසෙයි

306
00:20:53,101 --> 00:20:57,180
ඒක ඇතුලට එනවා නම්, ඒක දීලා තියෙන්නේ...
ඒක එනවා ඇතුලට එනවා.

307
00:20:57,181 --> 00:21:02,220
එය ලබා දී ඇත්නම්, මම එකඟ වෙමි,
ඔබ එය සමඟ ඉදිරියට යා යුතුයි.

308
00:21:02,221 --> 00:21:05,220
මගේ අනුමානය දැන්

309
00:21:05,221 --> 00:21:10,140
එය මම භාර ගැනීමට යන්නේ ය
රැට්ලිෆ් දෙය යම් ආකාරයකින්.

310
00:21:10,141 --> 00:21:13,100
මම යන්නේ, යම් ආකාරයකින්,

311
00:21:13,101 --> 00:21:19,619
එය එසේ නොවන බව ජූරි සභාවට ඉදිරිපත් කරන්න
මාධ්‍ය තුළ මේ දේවල් අත්හදා බැලීම සාධාරණයි.

312
00:21:19,620 --> 00:21:21,179
ඒක සාධාරණ නැහැ.

313
00:21:21,180 --> 00:21:26,059
මළ සිරුරු ගොඩ ගැනීම අපේ ක්‍රමය නොවේ
නඩු විභාගයට සති දෙකකට පෙර

314
00:21:26,060 --> 00:21:28,979
ඒ නිසා තියෙනවා
මුළු ප්‍රචාරණ පොකුරක්.

315
00:21:28,980 --> 00:21:32,539
එය සෑහීමකට පත් නොවේ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ සාක්ෂි භාරය.

316
00:21:32,540 --> 00:21:37,459
ඔබ බරක් තෘප්තිමත් කරන එකම මාර්ගය
සාක්ෂිය සාක්‍ෂිකරුවා ගෙන ඒමෙනි.

317
00:21:37,460 --> 00:21:41,379
ඔබට එම උපකල්පනය ඇත
නිර්දෝෂීභාවය සහ සාධාරණ සැකයක්.

318
00:21:41,380 --> 00:21:44,059
ඔවුන් එය ජය ගත යුතුයි.

319
00:21:44,060 --> 00:21:48,379
සාධාරණ සැකයේ තීරුව
දැන් සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ ගොස් ඇත

320
00:21:48,380 --> 00:21:50,338
රැට්ලිෆ් ආලෝකයේ.

321
00:21:50,339 --> 00:21:54,058
ඉතින් ඒක එතන ඉන්නවා වෙනුවට,
එය ආරක්ෂිතව වාදනය කළ හැකි,

322
00:21:54,059 --> 00:21:57,338
"අනේ, ඔවුන් මෙය ඔප්පු කළේ නැහැ
නැත්නම් මේ විකල්ප දේවල්",

323
00:21:57,339 --> 00:22:01,058
මෙම "අහම්බෙන්"
එය දැන් මෙහි දක්වා ඇත.

324
00:22:01,059 --> 00:22:04,578
කොහොමහරි හරි,
මම හිතන්නේ කළා.

325
00:22:04,579 --> 00:22:07,578
ඔබ දන්නවා, මෙය ඔබට වැදගත් විය
සියල්ල කොටසක් වීමට. ඔව්, මම එකඟයි.

326
00:22:07,579 --> 00:22:09,738
ඒ නිසා මගේ දේ ඔබ දන්නවා
සිතීම, හරිද?

327
00:22:09,739 --> 00:22:13,858
මම හිතන්නේ මේක තමයි අපේ අදහස
දිගට ම විය. හරි. කමක් නැහැ.

328
00:22:13,859 --> 00:22:17,859
පෙනුම සහ ඇඳුම අනුව
ඒ හෙට... හරි.

329
00:22:19,219 --> 00:22:24,377
..ඔබේ ඇහි බැම කපා දැමිය යුතුයි.
හරි. ඔබ රැවුල බෑමට අවශ්යයි. හරි.

330
00:22:24,378 --> 00:22:27,897
ඔබ පිළිවෙලට පෙනෙන්නට අවශ්යයි,
ඔබ විවේකයෙන් සිටිය යුතුය. කමක් නැහැ?

331
00:22:27,898 --> 00:22:30,737
Valium එකක් ගන්න ඕනි නම්...

332
00:22:30,738 --> 00:22:33,297
ෂුවර්. .. Valium එකක් ගන්න,
මොකද ඔයා දන්නවද?

333
00:22:33,298 --> 00:22:37,137
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත
කලාපයක් හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

334
00:22:37,138 --> 00:22:40,177
මම ඒක දන්නවා. ඒකයි මම හිටියේ...
මගේ ගාව වැලියම් නැහැ.

335
00:22:40,178 --> 00:22:42,497
ඔබ නිදා ගැනීමට අවශ්ය නැත.
නෑ නෑ නෑ.

336
00:22:42,498 --> 00:22:45,777
ඒ වගේම අනිත් කාරණය තමයි,
ඔබ දන්නවා, ඔබ බොහෝ විට යනවා

337
00:22:45,778 --> 00:22:48,297
සමහර දේවල් අහන්න
ඇසීමට අපහසු වනු ඇත,

338
00:22:48,298 --> 00:22:51,416
සහ කවුරුහරි කියනවා නම්, "හොඳයි,
අපි හිතන්නේ ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදිකරුවෙක්

339
00:22:51,417 --> 00:22:53,616
"හා ඇයි ඒවා නැත්තේ
මරණ දඩුවම ඉල්ලනවද?"

340
00:22:53,617 --> 00:22:55,736
"ඇයි අපි විතරක් නෙවෙයි
එයාව මෙතනම කොටු කරන්න?" හරි.

341
00:22:55,737 --> 00:22:57,696
ඔව්, ඔබ යන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට කිනිතුල්ලන් යවන්න,

342
00:22:57,697 --> 00:23:01,776
ඔබ එවැනි ආකාරයේ නොවන බව පෙනේ
එය කෙසේ හෝ කරන පුද්ගලයෙකුගේ.

343
00:23:01,777 --> 00:23:04,896
ඔව්, ඔබ දන්නවා, ඇත්ත තමයි,
කවුරුහරි එහෙම කිව්වොත්

344
00:23:04,897 --> 00:23:09,536
subliminal පණිවිඩය, ශරීරය
භාෂා පණිවිඩය, විය යුතුය

345
00:23:09,537 --> 00:23:12,536
"එතරම් අවංක වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි."

346
00:23:12,537 --> 00:23:16,016
අනෙක් කාරණය නම්,
රැට්ලිෆ්ගේ දේ නිසා,

347
00:23:16,017 --> 00:23:18,776
එය ඉතා වැදගත් වේ
මාර්තා සහ මාග්‍රට් වෙනුවෙන්...

348
00:23:18,777 --> 00:23:20,535
ඔවුන් මෙහි සිටිය යුතුයි
මුළු නඩු විභාගය.

349
00:23:20,536 --> 00:23:23,495
.. සම්පූර්ණ නඩු විභාගය සඳහා මෙහි සිටීම.
ඔව්, ඒක හරිම ලස්සනට වැඩ කළා.

350
00:23:23,496 --> 00:23:25,895
මොකද මිනිස්සු කියලා තියෙනවා
විවෘත ප්‍රශ්නයේදී,

351
00:23:25,896 --> 00:23:29,215
ඔවුන් එක් හේතුවක්
ඔබ වැරදිකරුවෙකු නොවිය හැකි යැයි සිතන්න

352
00:23:29,216 --> 00:23:33,495
නැතහොත් ඔබට සැකයක් තිබේද යන්නයි
ඔහු නිර්දෝෂී බව ප්‍රකාශ කළේය,

353
00:23:33,496 --> 00:23:36,015
ඔහුගේ නීතිඥයා සටන් කරයි,
ඔහු නිර්දෝෂී බව පවසමින්

354
00:23:36,016 --> 00:23:37,896
ඔහුගේ පවුලේ අය ඔහු ළඟම සිටිති.

355
00:23:41,336 --> 00:23:44,735
ඔව්, අපි කරමින් සිටියා
මෙම ආයතනික අභ්යාස වලින් එකක්

356
00:23:44,736 --> 00:23:46,615
කොහෙද විධායක කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ

357
00:23:46,616 --> 00:23:49,654
ඔබ යමක් පැවසිය යුතුයි
ඔබ ගැන පුද්ගලික.

358
00:23:49,655 --> 00:23:51,454
එය කණ්ඩායම් ගොඩනැගීමයි, එයයි.

359
00:23:51,455 --> 00:23:54,574
හරි. ඉතින් එක කොල්ලෙක් නැගිට්ටා..
ඇත්තටම මගේ හොඳ යාළුවෙක්,

360
00:23:54,575 --> 00:23:57,614
සමාගම හැර ගිය දා සිට, නමුත් ඔහු පැවසුවේ,
"ඔයා දන්නවද මට හැමදාම ඕන උනේ...

361
00:23:57,615 --> 00:24:00,814
“මට නිතරම අවශ්‍ය වුණේ නීතිඥවරියක් වෙන්න.
ඇත්තටම මට කරන්න ඕන උනේ ඒකයි,

362
00:24:00,815 --> 00:24:03,494
නමුත් පසුව මට යේසුස්ව හමු විය
සහ මම එය තේරුම් ගත්තා

363
00:24:03,495 --> 00:24:07,254
"කිතුනුවකු වීම සහ ඒ
නීතිඥයා සම්පූර්ණයෙන්ම නොගැලපේ."

364
00:24:07,255 --> 00:24:08,775
ඔවුන් සිනාසෙයි

365
00:24:15,055 --> 00:24:17,215
ඒක ඇත්ත. ඇත්ත.

366
00:24:18,535 --> 00:24:19,693
ඔව්.

367
00:24:19,694 --> 00:24:21,533
අනේ දෙවියනේ.

368
00:24:21,534 --> 00:24:24,173
ඉතින් ඔයා කියන්නේ මට ඇත්තටම තියෙනවා කියලා
දැන් මගේ මනස වසා ගත යුතුයි,

369
00:24:24,174 --> 00:24:26,013
මූලික වශයෙන් මාස දෙකක් සඳහා.

370
00:24:26,014 --> 00:24:28,773
පොතක් කියවන්න බෑ.
ඔබට පොතක් ගෙන ඒමට නොහැක ...

371
00:24:28,774 --> 00:24:31,253
ඔහු සිනාසෙයි

372
00:24:31,254 --> 00:24:33,813
වීඩියෝ ක්‍රීඩාව?

373
00:24:33,814 --> 00:24:36,613
මම කිව්වේ, ඔයා නිකම් හිතාගෙන ඉන්නේ
එතන ඉඳගෙන බලන්න...

374
00:24:36,614 --> 00:24:38,613
ඒ වගේම ජූරිය දිහා බලන් ඉන්න එපා.

375
00:24:38,614 --> 00:24:40,334
විනිශ්චය මණ්ඩලය දෙස බලන්නේ නැද්ද? ඔව්.

376
00:24:42,654 --> 00:24:45,013
පෙනෙන නිසා
ඔබ ඔවුන්ව ඉල්ලා සිටිනවා.

377
00:24:45,014 --> 00:24:46,173
ඔහු සුසුම් හෙළයි

378
00:24:46,174 --> 00:24:47,413
ඔවුන් ඔබ දෙස බොහෝ සෙයින් බලනු ඇත.

379
00:24:47,414 --> 00:24:49,133
ඒක එක දෙයක්
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි,

380
00:24:49,134 --> 00:24:53,172
ඔවුන් ඔබේ හැසිරීම තක්සේරු කරයි
සහ හැසිරීම. ඔවුන් අදහස් නිර්මාණය කරයි ...

381
00:24:53,173 --> 00:24:55,812
පින්වත් දෙවියනේ. ඔබ හැසිරෙන ආකාරය ගැන..
මට ද්විත්වයක් ලබා ගත හැකිද?

382
00:24:55,813 --> 00:24:58,012
හිනා: එතන හිටගන්න විතරයි!

383
00:24:58,013 --> 00:25:00,093
සදාම් හුසේන් මට දෙගුණයක්!

384
00:25:01,413 --> 00:25:02,693
අනේ දෙවියනේ!

385
00:25:05,133 --> 00:25:06,492
මි.මී.

386
00:25:06,493 --> 00:25:09,132
මට අඳුරු, නිස්කලංක කාමරයක වාඩි විය හැකිය
මාස දෙකක්, ඔබ දන්නවා,

387
00:25:09,133 --> 00:25:11,572
ගොතේ කියන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
එය මිනිසෙකුගේ පරීක්ෂණය විය.

388
00:25:11,573 --> 00:25:15,093
යන්න පුළුවන් නම් යන්න පුළුවන් කියලා
මිනිසෙකු අඳුරු කාමරයක සිර කරන්න

389
00:25:16,653 --> 00:25:19,731
කිසිම දෙයක් නැතුව...
කියවන්න දෙයක් නැතුව කරන්න දෙයක් නැතුව,

390
00:25:19,732 --> 00:25:22,531
කිසිවක් නැත, ඔහුගේම සිතුවිලි පමණි.

391
00:25:22,532 --> 00:25:26,131
ඒ තමයි Goethe ගේ මිනිසෙකුගේ පරීක්ෂණය

392
00:25:26,132 --> 00:25:29,251
සහ මම හිතන්නේ,
"හොඳයි, අපාය, ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැකිය."

393
00:25:29,252 --> 00:25:33,011
මම හිතන්නේ නැහැ, ඔහු නැවත සිතා බැලිය යුතුයි
කියලා. මිනිසෙකුගේ සැබෑ පරීක්ෂණයයි

394
00:25:33,012 --> 00:25:36,331
එහි වාඩි වී සවන් දීමට හැකි වීම
Jim Hardin සහ Orlando Hudson වෙත.

395
00:25:36,332 --> 00:25:37,692
ඔවුන් සිනාසෙයි

396
00:25:43,972 --> 00:25:49,411
පරාසය යනවා
39 සිට ... 51. ..51 දක්වා යන්න.

397
00:25:49,412 --> 00:25:52,330
71, 72...

398
00:25:52,331 --> 00:25:54,210
61 සිට 72 දක්වා? හරි.

399
00:25:54,211 --> 00:25:57,770
ඒ තමයි මේවා. ඒවා පිළිවෙලට තියෙනවා.
හරි, ඒවා පිළිවෙලට තියෙනවා.

400
00:25:57,771 --> 00:26:01,050
ඊට පස්සේ මම හරහා යන්න යනවා
සම්පූර්ණ දිගු දෙයක්

401
00:26:01,051 --> 00:26:04,650
සම්බන්ධතාවය ගැන සහ
මම ඔවුන්ව නැවත 1988 දක්වා රැගෙන යනවා

402
00:26:04,651 --> 00:26:08,290
සහ 1989 සහ 1992 සහ 1997,

403
00:26:08,291 --> 00:26:10,010
ඊට පස්සේ මම කියන්න යන්නේ,

404
00:26:10,011 --> 00:26:13,210
“ඒ වගේම ඔවුන් එකට පවුලක් ගොඩනඟා ගත්තා

405
00:26:13,211 --> 00:26:18,170
"විවිධ කෙඳි වලින්
ඔවුන්ගේ පෙර පවුල්වල."

406
00:26:18,171 --> 00:26:20,609
ඉන්න, ඉන්න. ඉන්න.

407
00:26:20,610 --> 00:26:23,569
මට ඒ බාර් එක උඩ තියන්න ඕන නෑ
එහි, එය යන නිසා

408
00:26:23,570 --> 00:26:25,329
මම කියන දෙයින් ඔවුන්ව ඈත් කරන්න.

409
00:26:25,330 --> 00:26:27,929
ඔබට එය කළු තිරය තබා ගත හැකිද?
මම ඔබේ ඉඟියට යන තුරු,

410
00:26:27,930 --> 00:26:29,409
ඉන්පසු පින්තූරය සමඟ උත්පතන?

411
00:26:29,410 --> 00:26:30,969
හරි, ඔබට මුලින්ම පින්තූරය අවශ්‍යද?

412
00:26:30,970 --> 00:26:34,049
මට පින්තූරය අවශ්‍යයි. ඔව්. හරි,
අපි නැවත කළු තිරයට යමු.

413
00:26:34,050 --> 00:26:35,849
මොකක්ද ඒ කාරණය
එහි මැද?

414
00:26:35,850 --> 00:26:39,489
එය පෙරනිමි තීරුවක් පමණි
එය කිසිසේත්ම පෙන්විය යුතු නැත.

415
00:26:39,490 --> 00:26:40,729
මට එය පෙන්වීමට අවශ්‍ය නැත. හරි.

416
00:26:40,730 --> 00:26:43,169
මට ඒක දැන්ම අයින් කරන්න බෑ
නමුත් මම... හරි, ඔව්,

417
00:26:43,170 --> 00:26:45,649
අපි බාර් එකෙන් මිදෙමු. ඔව්. හරි?

418
00:26:45,650 --> 00:26:49,489
ඒ වගේම මම කරන්න කැමති දේ තමයි, ම්ම්...

419
00:26:51,209 --> 00:26:52,448
මම විට ...

420
00:26:52,449 --> 00:26:54,409
දුරකථනය කම්පනය වේ

421
00:27:00,889 --> 00:27:03,928
ඒක මගේ දුරකථනය විතරයි. සමාවෙන්න.

422
00:27:03,929 --> 00:27:05,289
මම කියනකොට...

423
00:27:07,129 --> 00:27:09,688
.."ඔවුන් එකතුවෙලා පවුලක් ගොඩනගා ගත්තා

424
00:27:09,689 --> 00:27:13,488
"විවිධ කෙඳි වලින්
ඔවුන්ගේ පෙර පවුල්. කැට්ලින්..."

425
00:27:13,489 --> 00:27:15,848
නැහැ, මම එනතුරු ඉන්න... ඔව්,
නමුත් මට කළු තිරයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

426
00:27:15,849 --> 00:27:17,568
ඒක හරි,
මට කළු තිරයට යාමට අවශ්‍යයි.

427
00:27:17,569 --> 00:27:20,647
හරි, ඔබට එය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද?
මම කතා කරන්න නැගිටින්න කලින්?

428
00:27:20,648 --> 00:27:24,408
ඊට පස්සේ අපි කළු තිරයට යන්න
ඒ දේ ආයෙ දකින්න ඕනෙ නෑ.

429
00:27:26,688 --> 00:27:29,887
බ්ලැකර්...
ඔබ අදහස් කරන්නේ, ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙය ...

430
00:27:29,888 --> 00:27:31,487
ඔබට මෙය නොමැතිව එය අවශ්‍යද?

431
00:27:31,488 --> 00:27:33,727
ඔබට එය නැති කර ගත හැකිද?
ඔව්, මට ඒක නැති වෙන්න පුළුවන්.

432
00:27:33,728 --> 00:27:35,607
මට දැන් ඒක නැති කරගන්න බෑ
ඒත් මට එකක් නැති වෙන්න පුළුවන්...

433
00:27:35,608 --> 00:27:38,887
හොඳයි, නමුත් මම කියන දේ ...
යන්න පුලුවන්ද...

434
00:27:38,888 --> 00:27:41,487
ඔබට මුළු දේම නැති කර ගත හැකිද?
එබැවින් එය කළු තිරයක් පමණි

435
00:27:41,488 --> 00:27:43,247
එතකොට ඒක පින්තූරයට යනවාද?

436
00:27:43,248 --> 00:27:46,407
ඔව්, සහ එය එසේ පෙනේ.
ඔව්, මට ඕන එච්චරයි. හරි.

437
00:27:46,408 --> 00:27:48,927
ඊට පස්සේ ඊළඟ පින්තූරය එනවා.

438
00:27:48,928 --> 00:27:51,526
මම කියන විට, "ඔවුන් එකට ගොඩනඟා ඇත
විවිධ අයගෙන් පවුලක්

439
00:27:51,527 --> 00:27:54,086
"ඔවුන්ගේ පෙර පවුල්වල කෙඳි..."
ඔව්.

440
00:27:54,087 --> 00:27:56,166
මම යනවා.
ඔබ සැමට යමක් අවශ්‍යද?

441
00:27:56,167 --> 00:27:58,366
නැහැ, අපි නියමයි,
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි. සුභ රාත්‍රියක්.

442
00:27:58,367 --> 00:27:59,726
"පෙර නූල් වලින්...

443
00:27:59,727 --> 00:28:02,566
"විවිධ කෙඳි අතරින්
ඔවුන්ගේ පෙර පවුල්" - එය ඉදිරිපත් කරන්න.

444
00:28:02,567 --> 00:28:05,726
හරි ඉතින් එයාලට දෙයක් තියෙනවා
එය බැලීමට. හරියටම. ඔව්.

445
00:28:05,727 --> 00:28:11,966
“අපිට පේනවා කැඩිලා ගිය බව
වම් පසින්, V-හැඩැති එකක්,

446
00:28:11,967 --> 00:28:15,006
"එම කෙළවරට අනුකූල වේ.
අන්තිම..."

447
00:28:15,007 --> 00:28:17,326
දුරකථනය කම්පනය වේ

448
00:28:17,327 --> 00:28:19,366
මගේ දුරකථනය. හරි.

449
00:28:19,367 --> 00:28:23,725
"අන්තිම බලපෑම ඒක
ඔයා ඒක දැක්කා..."

450
00:28:23,726 --> 00:28:26,125
අම්මෝ අපිට තියෙනවා
පොඩි තත්වයක් යනවා.

451
00:28:26,126 --> 00:28:28,805
අපි ගොඩනැගිල්ලේ දුම තියෙනවා
පහළ මාලයේ. හරි.

452
00:28:28,806 --> 00:28:30,325
ඉතින් අපිට බෑ...

453
00:28:30,326 --> 00:28:32,725
අද එය අවසන් කළ හැකි නම්,

454
00:28:32,726 --> 00:28:34,765
ඔබ තව කොපමණ කාලයක් සිතන්නෙහිද?
ඔබ වෙන්න යන්නේ?

455
00:28:34,766 --> 00:28:37,445
අපිට කරන්න වෙනවා
ඉවත් කිරීමක් කරන්න.

456
00:28:37,446 --> 00:28:40,885
අපි තවම දන්නේ නැහැ, අපි නැහැ
එය තවමත් සොයාගෙන ඇත. අපි ඒක හොයනවා.

457
00:28:40,886 --> 00:28:43,805
හරි, හොඳයි, අපට ඉවත් වීමට සිදුවුවහොත්,
අපිට කරන්න වෙන්නේ...

458
00:28:43,806 --> 00:28:47,925
අපි අපේ උපරිමය කරන්නම්, නමුත් අපට ඉඩ දෙන්න
දන්නවා. කමක් නැහැ. නිකමට ඕන උනේ...

459
00:28:47,926 --> 00:28:51,124
මම එය අගය කරනවා. දැක්කොත්
මිනිස්සු දුවනවා... හරි, ස්තුතියි.

460
00:28:51,125 --> 00:28:55,724
"ඇගේ පාදවල පතුල
ලේ වලින් වැසී තිබුණි

461
00:28:55,725 --> 00:28:58,324
"සහ අපි කොහොමද ඒක දන්නේ?
ඒකෙ ෆොටෝ එකක් තියෙනවා."

462
00:28:58,325 --> 00:29:01,084
ඔබට එය දැන් අවශ්‍යද? ඔව්.
ඔබට ඔවුන්ව ඒ සඳහා සූදානම් කිරීමට අවශ්‍යද?

463
00:29:01,085 --> 00:29:02,684
නෑ නෑ නෑ.

464
00:29:02,685 --> 00:29:04,245
හොඳයි, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

465
00:29:09,325 --> 00:29:12,365
ඒක කොහෙත්ම හරියන්නේ නැහැ.
අපිට මේක තියෙනවා. අපොයි.

466
00:29:13,685 --> 00:29:14,964
නැත.

467
00:29:14,965 --> 00:29:17,085
එකක් අක්‍රිය නම්,
ඔවුන් සියල්ලෝම ඉවත්ව යනු ඇත.

468
00:29:19,245 --> 00:29:22,403
එවිට මට ඒවා නිසි ලෙස තැබිය හැකිය
පිළිවෙල... මෙහෙමයි වෙන්න ඕන.

469
00:29:22,404 --> 00:29:26,403
ඒක... මට ඒක තේරෙනවා.
ඒක එතනමයි. මම එය දන්නවා.

470
00:29:26,404 --> 00:29:29,043
මම දන්නවා මම කරපු වරද මොකක්ද කියලා
මම එය පියාසර කරමින් සිටියදී

471
00:29:29,044 --> 00:29:31,763
අපි මේක පටන් ගන්න කලින්.
මම දන්නවා මම කරපු වරද මොකක්ද කියලා.

472
00:29:31,764 --> 00:29:34,803
මම වැරැද්දක් කළා
මම ඒවා පටවන විට.

473
00:29:34,804 --> 00:29:38,243
දැන්, මේ දැන් ...
මේ ක්‍රමය නරකයි

474
00:29:38,244 --> 00:29:41,283
මොකද මම ඒක කරලා තියෙනවා
ඉදිරිපත් කිරීමේ කණ්ඩායම සමඟ

475
00:29:41,284 --> 00:29:45,003
මට මේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් තිබුණේ නැහැ.

476
00:29:45,004 --> 00:29:46,363
කිසිවක් නැත.

477
00:29:46,364 --> 00:29:47,884
නැහැ, නැහැ.

478
00:29:49,363 --> 00:29:51,762
ඒ වගේම මට කේන්ති යනවා

479
00:29:51,763 --> 00:29:55,922
මොකද වෙලාව 7:20 යි
මගේ විවෘත කිරීමට පෙර රාත්‍රිය

480
00:29:55,923 --> 00:29:58,323
සහ ඔයා මේකෙන් වටේ යනවා.

481
00:30:00,043 --> 00:30:04,082
මෙම ලේඛනවලින් එකක් පෙනෙන්නට තිබේ
පිළිවෙලක් නැත. මම දන්නේ නැහැ ...

482
00:30:04,083 --> 00:30:08,282
මට ඔයාට ලියකියවිලි දෙන්න බැහැ
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය අනුපිළිවෙලින්.

483
00:30:08,283 --> 00:30:12,082
මට දැන් කරන්න පුළුවන් එකම දේ යන්න විතරයි
හරහා. මම ඔබට සහතික වෙනවා...

484
00:30:12,083 --> 00:30:14,482
නැහැ, මට සහතිකයක් අවශ්‍ය නැහැ.
..ඔවුන් එහි සිටිනු ඇත.

485
00:30:14,483 --> 00:30:16,882
මට එය තිරය මත දැකීමට අවශ්‍යයි,

486
00:30:16,883 --> 00:30:20,401
ඒ නිසා මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
අපි මෙතන හිටියොත් මගුල් රෑ.

487
00:30:20,402 --> 00:30:24,842
හොඳයි, ඔවුන් එසේ වනු ඇතැයි මට විශ්වාස නැත
එක්කෝ. මම එහෙම හිතනවා ඒත් මම දන්නේ නැහැ.

488
00:30:26,442 --> 00:30:27,922
ඔහු සුසුම් හෙළයි

489
00:30:42,322 --> 00:30:47,601
මෙම නඩුව තවදුරටත් නොවේ
සහ තවදුරටත් කැත්ලීන් ගැන නොවේ.

490
00:30:47,602 --> 00:30:50,680
ඩීඒ දිනිය යුතුයි. ඒක තමයි.

491
00:30:50,681 --> 00:30:54,040
ඔහු කෙසේ වෙතත් කමක් නැත,
සහ මූලික වශයෙන්, එකම සංකේතයකින්,

492
00:30:54,041 --> 00:30:56,640
මගේ නීතීඥ, ඔවුන්ට දිනන්න ඕන.

493
00:30:56,641 --> 00:30:59,600
මේ හැම දේකින්ම දැන් ඇත්ත නැතිවෙලා.

494
00:30:59,601 --> 00:31:02,400
සත්‍යයට කිසිම තේරුමක් නැත.

495
00:31:02,401 --> 00:31:06,440
මේක සංදර්ශනයක් වෙලා
සහ එයට තමන්ගේම ගම්‍යතාවයක් ඇත

496
00:31:06,441 --> 00:31:08,520
අපි යනවා විතරයි.

497
00:31:08,521 --> 00:31:12,200
මම හිතන්නේ ඩීඒ ගණන් ගන්නේ නැහැ
තව දුරටත් සත්‍යය ගැන.

498
00:31:12,201 --> 00:31:17,080
එයාට ඕන දිනන්න විතරයි
සහ මට ඒක තේරෙනවා. මම කිව්වේ, ෂුවර්.

499
00:31:17,081 --> 00:31:21,719
ඒ ආකාරයෙන්ම ඩේවිඩ් සමඟ,
ඔහුට දිනීමට අවශ්‍යයි.

500
00:31:21,720 --> 00:31:25,279
හොඳයි, මටත් දිනන්න ඕන,
නමුත් මම තවමත් ඒ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා

501
00:31:25,280 --> 00:31:29,240
යථාර්ථය
එදා රෑ මොකද වුනේ.

502
00:31:51,079 --> 00:31:52,479
හේයි යාලුවනේ.

503
00:32:00,799 --> 00:32:02,558
මයික් කොහෙද?

504
00:32:02,559 --> 00:32:05,038
එය කුමක් ද? උන් ගැහුවා විතරයි
නැවතුම් ආලෝකයක්. හරි, මම ඉන්නම්.

505
00:32:05,039 --> 00:32:06,319
මම ඉන්නම්, මම ඉන්නම්.

506
00:32:13,799 --> 00:32:16,159
ලස්සන වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.

507
00:32:19,119 --> 00:32:20,677
ඔයා හොඳින්ද? ඔව් ඔව්.

508
00:32:20,678 --> 00:32:22,318
හුඟක් හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද? ඔව්.

509
00:32:38,758 --> 00:32:40,957
ඒකට කමක් නැහැ. ඔයාට ඕන මට ඒක ගන්න,
තාත්තා? එය කුමක් ද?

510
00:32:40,958 --> 00:32:42,278
ඔබට එය මා ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

511
00:32:44,118 --> 00:32:46,038
අවිනිශ්චිත

512
00:32:57,477 --> 00:33:00,956
හරි ක්‍රිස් අපි යනවා
ඔබට දැන් අපව උඩුමහලේදී පරාජය කළ හැකිදැයි බලන්න.

513
00:33:00,957 --> 00:33:02,597
ඒ සඳහා අපට කාර්ය මණ්ඩලයක් ලැබුණා. ආ...

514
00:33:10,717 --> 00:33:11,957
හේයි.

515
00:33:13,277 --> 00:33:15,036
ස්තුතියි. හරි, හරි.

516
00:33:15,037 --> 00:33:16,876
හරි, ඒක හරි, ඒක හරි.

517
00:33:16,877 --> 00:33:18,436
හරි, හාර්ට්.

518
00:33:18,437 --> 00:33:21,475
එතනින් හමුවෙමු, යාලුවනේ.
දැන් දුවන්න.

519
00:33:21,476 --> 00:33:24,036
ඔයාව දකින්න ඕන
මම සෝපානයෙන් බසිමි.

520
00:33:25,636 --> 00:33:27,475
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න.

521
00:33:27,476 --> 00:33:31,395
911 එකෙන් පටන් අරන්...
පසු ... පසු ...

522
00:33:31,396 --> 00:33:34,595
.. අන්තිම හෙඩ් ෂොට් එක, එහෙනම්
චිත්රපටය සූදානම් කරන්න. හරි.

523
00:33:34,596 --> 00:33:36,916
තුන්වන තුවාල වෙඩි තැබීමෙන් පසු.
හරි.

524
00:33:44,156 --> 00:33:45,875
අයියෝ, යාලුවනේ.

525
00:33:45,876 --> 00:33:48,996
ඔවුන් නිහඬව කතා කරයි

526
00:33:59,315 --> 00:34:01,315
ෂටර් ක්ලික් කරන්න

527
00:34:20,754 --> 00:34:22,634
ඔබ සැමට සුබ උදෑසනක්.

528
00:34:24,314 --> 00:34:26,953
මූලික ගැටළු සරල ය

529
00:34:26,954 --> 00:34:29,834
නමුත් අනෙක් සියල්ල
මෙම නඩුව ගැන නොවේ.

530
00:34:30,834 --> 00:34:35,714
ඉතා සැබෑ අර්ථයෙන්, මෙම නඩුව
මවාපෑම සහ පෙනුම ගැන ය.

531
00:34:37,354 --> 00:34:41,953
කැත්ලීන් බව විත්තිකරු පවසයි
පීටර්සන්ගේ මරණයට හේතු විය

532
00:34:41,954 --> 00:34:46,433
ඛේදජනක අහම්බෙන් වැටීමක්
ඔවුන්ගේ නිවසේ පහළ මාලයේ

533
00:34:46,434 --> 00:34:51,592
අනික් අතට අපි කියනවා
ඇය බිහිසුණු, වේදනාකාරී මරණයක් විය

534
00:34:51,593 --> 00:34:54,312
ඇගේ සැමියා අතින්,
මයිකල් පීටර්සන්.

535
00:34:54,313 --> 00:34:58,832
මම පින්තූර කිහිපයක් තෝරා ගත්තා
ඇත්තටම මගේ හිතේ ඔයා වෙනුවෙන්

536
00:34:58,833 --> 00:35:01,872
මෙම diametric විරුද්ධත්වය පෙන්වන්න.

537
00:35:01,873 --> 00:35:05,872
මම යන පළමු ඡායාරූපය
ඔබ කැත්ලීන්ගේ බව පෙන්වන්න.

538
00:35:05,873 --> 00:35:10,832
මේක ගන්න තිබුනා,
මේ ඇය දෙස බලන්නට ඇත

539
00:35:10,833 --> 00:35:13,752
2001 දෙසැම්බර් 9 ට පෙර,

540
00:35:13,753 --> 00:35:17,832
ඔබ ඇයව ඇගේ නිවසේදී දැක තිබේද?
හෝ සමහරවිට රැකියාවේ.

541
00:35:17,833 --> 00:35:22,751
මෙම ඡායාරූපයෙන් ඔබට දැක ගත හැකිය,
ඔබට මෙම ඡායාරූපයෙන් දැනිය හැක,

542
00:35:22,752 --> 00:35:27,751
ඇය ඉතා බව
මෘදු, උණුසුම් පුද්ගලයෙක්.

543
00:35:27,752 --> 00:35:32,431
දැන්, 2001 දෙසැම්බර් 9 වෙනිදා,

544
00:35:32,432 --> 00:35:34,031
2:48ට,

545
00:35:34,032 --> 00:35:37,791
ඊඑම්එස් පුද්ගලයින් මුලින්ම පැමිණි විට,

546
00:35:37,792 --> 00:35:41,592
ඔවුන් කැත්ලීන් පීටර්සන්ව දකිනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආකාරයකින්.

547
00:35:42,992 --> 00:35:46,272
ඔවුන් ඇය වැතිර සිටිනු දකිනවා
ඇගේ පියවර වල පතුල...

548
00:35:48,912 --> 00:35:51,031
..ඔයාට පේන විදියට
මෙම ඡායාරූපයෙහි.

549
00:35:53,431 --> 00:35:59,350
දැන්, එදිනට පසුව, ඇගේ සිරුරෙන් පසුව
නිවසින් ඉවත් කර ඇත,

550
00:35:59,351 --> 00:36:02,350
ඇය වෙත ගෙන ඇත
වෛද්ය පරීක්ෂක කාර්යාලය.

551
00:36:02,351 --> 00:36:06,310
මෙය ඉන් එකකි
ඇයගේ පළමු ඡායාරූප

552
00:36:06,311 --> 00:36:12,350
ඇය වානේ ගර්නියක් මත වැතිර සිටින නිසා
වෛද්ය පරීක්ෂක කාර්යාලයේ

553
00:36:12,351 --> 00:36:14,830
ඔවුන් ඇගේ හිස මුඩු කළ පසු

554
00:36:14,831 --> 00:36:18,151
ඔවුන් තීරණය කළ හැකි වන පරිදි
තුවාල කොහෙද.

555
00:36:21,190 --> 00:36:24,829
රබර් හමුවන්නේ මෙතැනදීය
පාර, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

556
00:36:24,830 --> 00:36:26,909
ඔවුන් පවසන්නේ එය හදිසි අනතුරක් බවයි

557
00:36:26,910 --> 00:36:31,349
නිසා ඇති වූ බව
එම පඩිපෙළේ වැටීම් කිහිපයක්

558
00:36:31,350 --> 00:36:33,309
සහ අපි කියනවා ඒක නෙවෙයි කියලා.

559
00:36:33,310 --> 00:36:34,790
අපි කියන්නේ මිනීමැරුමක් කියලා.

560
00:36:40,950 --> 00:36:43,589
රුඩොල්ෆ් මහතා ඔබ සමඟ කතා කරනවා ඔබට ඇසුණා

561
00:36:43,590 --> 00:36:47,109
කියන කාරණය ගැන
අපිට ආයුධයක් තිබුණේ නැහැ.

562
00:36:47,110 --> 00:36:48,949
එය ඇත්ත.

563
00:36:48,950 --> 00:36:51,668
අපට සැබෑ ක්‍රියාත්මක කිරීමක් නොමැත

564
00:36:51,669 --> 00:36:55,269
මයික් පීටර්සන් භාවිතා කළ බව
මෙම තුවාලය ඇති කිරීමට.

565
00:36:57,429 --> 00:37:02,069
තුවාල, තුවාල
කැත්ලීන්ගේ හිස පිටුපස.

566
00:37:03,109 --> 00:37:05,388
නමුත් අපට ඇත්තේ සමාන අනුරුවකි.

567
00:37:05,389 --> 00:37:07,548
අපි එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

568
00:37:07,549 --> 00:37:11,308
කැත්ලීන්ගේ සහෝදරිය කැන්ඩස්
පවුලේ සාමාජිකයන් කිහිප දෙනෙකුට දුන්නා

569
00:37:11,309 --> 00:37:13,748
මේ වගේ පොකර් එකක්.

570
00:37:13,749 --> 00:37:15,668
කැත්ලීන් මෙය ඇගේ නිවසේ තිබී ඇත

571
00:37:15,669 --> 00:37:17,868
වසර ගණනාවක් සහ වසර ගණනාවක්
සහ වසර සහ වසර,

572
00:37:17,869 --> 00:37:22,028
නමුත් අභිරහස් ලෙස,
දෙසැම්බර් 9 වෙනිදා ඒක ඉවරයි.

573
00:37:23,548 --> 00:37:26,587
එය හිස් ය, එය සැහැල්ලු ය,

574
00:37:26,588 --> 00:37:32,267
එය පහසුවෙන් භාවිතා කළ හැකි අතර අපි තර්ක කරන්නෙමු
ඔබට මෙය, හෝ මෙවැනි දෙයක්,

575
00:37:32,268 --> 00:37:36,228
යන ලිපිය විය
මෙම තුවාල ඇති කිරීමට භාවිතා කරයි.

576
00:37:39,948 --> 00:37:43,027
තිබූ පහර පෝකර්
කැත්ලීන් වෙත ලබා දී ඇත

577
00:37:43,028 --> 00:37:47,627
වසර 15 කට පෙර, පෙනෙන විදිහට,
සහ දැන් අභිරහස් ලෙස අතුරුදහන් වී ඇත -

578
00:37:47,628 --> 00:37:50,547
යන්න ගැන අපට අසන්නට ලැබේවි
එය අභිරහස් හෝ නැත.

579
00:37:51,707 --> 00:37:54,946
ඔවුන් මිනීමැරුම් ආයුධයක් සොයා ගත්තේ නැත.

580
00:37:54,947 --> 00:37:56,386
කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

581
00:37:56,387 --> 00:37:59,906
කොහෙද ගියේ?
මෙම පහර පෝකර් ගියේ කොහේද?

582
00:37:59,907 --> 00:38:02,906
ඔවුන් ඔහුගේ වාහන සෝදිසි කළා.
වාහනවල ලේ තිබුණේ නැහැ.

583
00:38:02,907 --> 00:38:06,226
ඔවුන් නිවස වටේට ගියා,
උඩ තට්ටුවේ ලේ තිබුණේ නැහැ

584
00:38:06,227 --> 00:38:09,106
ඔහු ඇඳුම් මාරු කළේ නැත,
ඔහු කළේ නැහැ...

585
00:38:09,107 --> 00:38:11,546
ඔහු එය ඉවත් කළේ කොහෙන්ද?

586
00:38:11,547 --> 00:38:12,747
සහ කවදාද?

587
00:38:14,267 --> 00:38:16,066
එය අභිරහසක් ලෙස ඉතිරිව ඇත,

588
00:38:16,067 --> 00:38:19,785
නමුත් අපි මිනිසුන් වරදකරුවන් කරන්නේ නැහැ
මෙහි අභිරහස් මත පදනම් වේ.

589
00:38:19,786 --> 00:38:25,306
මම කිව්වේ, ඔබට යමෙකු සිතාගත හැකිද?
ඔළුවට ගහනවා...

590
00:38:26,826 --> 00:38:28,625
..ඔවුන්ට තදින් පහර දීම
ඔවුන්ට පුළුවන්ද?

591
00:38:28,626 --> 00:38:30,105
මොකද ඔයා ගහන්නේ නැහැ
කෙනෙක්,

592
00:38:30,106 --> 00:38:33,585
ඔයා මේ වගේ කෙනෙක්ට ගහන්න එපා
ඔබ ඔවුන්ව මරා දැමීමට උත්සාහ කරන විට.

593
00:38:33,586 --> 00:38:37,785
එය සිතන්න
හිස් කබල කැඩීමක් නැත,

594
00:38:37,786 --> 00:38:40,465
මොළයේ කැක්කුමක් නැත,

595
00:38:40,466 --> 00:38:42,825
මොළයේ ඉදිමීමක් නැත,

596
00:38:42,826 --> 00:38:45,865
අභ්යන්තර කිසිවක් නැත
රක්තපාත, subdurals,

597
00:38:45,866 --> 00:38:49,824
එවැනි දේවල්, ඔබට පෙනෙනු ඇත
එවැනි තුවාල වලින්.

598
00:38:49,825 --> 00:38:51,945
නැහැ. ඒවා එකක්වත් නැහැ.

599
00:38:52,945 --> 00:38:58,224
මේ අතරතුර අපි ඔබට පෙන්වීමට අදහස් කරමු
අත්හදා බැලීම, අපගේ උපරිමයෙන්,

600
00:38:58,225 --> 00:39:04,784
අර ඉස්තෝප්පුවේ මොකද උනේ කියලා
දෙසැම්බර් 9 ඛේදජනක අනතුරක්,

601
00:39:04,785 --> 00:39:07,585
එය අනතුරක්
මයිකල් පීටර්සන් දාලා ගියා...

602
00:39:09,665 --> 00:39:12,224
..ධන කාරයෙක් නෙවෙයි
නමුත් ඉතා දුප්පත් මිනිසෙක්,

603
00:39:12,225 --> 00:39:16,464
තිබූ දෙය තුළ
ඔහුට වඩාත්ම වැදගත්.

604
00:39:16,465 --> 00:39:20,784
එය ඔහුගේ ආත්ම සහකරු නොමැතිව ඔහුට ඉතිරි කළේය.

605
00:39:23,904 --> 00:39:26,943
කැත්ලීන් සහ මයිකල් සම්බන්ධ විය
යම් ආකාරයකින් ...

606
00:39:26,944 --> 00:39:32,863
ඉන්න කිහිප දෙනෙක් කියලා
ඇත්තටම, ඇත්තටම ජීවිතයේ වාසනාවන්තයි

607
00:39:32,864 --> 00:39:35,623
සම්බන්ධ වීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

608
00:39:35,624 --> 00:39:39,104
ඔවුන් පවුලක් ගොඩනඟා,
ඔවුන් දෙදෙනා...

609
00:39:40,664 --> 00:39:45,664
.. කෙඳි වලින් පවුලක් හැදුවා
ඔවුන්ගේ පෙර පවුල්වල.

610
00:39:48,304 --> 00:39:50,822
වම් පසින් ටොඩ්,

611
00:39:50,823 --> 00:39:55,182
කැත්ලීන් සහ මයිකල්, මාග්‍රට් වර්ගය
එහි පිටුපස සිට එබිකම් කිරීම,

612
00:39:55,183 --> 00:39:58,863
ඉදිරියෙන් කැට්ලින්,
ක්ලේටන් සහ මාර්තා.

613
00:40:00,223 --> 00:40:03,982
ඔවුන් එකට තබා ගත් දේ,
ඔවුන් එය ගොඩනැගීමට හේතුව කුමක්ද,

614
00:40:03,983 --> 00:40:09,863
ඒක හැමෝගෙම ආදරයක්
ඔවුන්ව දුටු හෝ ඔවුන්ව දන්නේ කවුද?

615
00:40:12,143 --> 00:40:16,063
..තේරුණා හා
හඳුනාගෙන ඊර්ෂ්‍යා කළා.

616
00:40:17,303 --> 00:40:20,781
Caitlin Atwater කොහොමද අහන්න,

617
00:40:20,782 --> 00:40:24,381
අවාසනාවන්ත ලෙස දැන් වාඩි වී සිටින
විරුද්ධ පැතිවලින් -

618
00:40:24,382 --> 00:40:27,021
සහ ඒකෙන් එකක්
මෙම නඩුවේ සැබෑ ඛේදවාචකය -

619
00:40:27,022 --> 00:40:28,981
ඇය විස්තර කරන ආකාරය සවන් දෙන්න

620
00:40:28,982 --> 00:40:31,861
මයිකල් පීටර්සන් අදහස් කළේ කුමක්ද?
ඇගේ මවට.

621
00:40:31,862 --> 00:40:38,381
මෙය 1999 සිට. "මයිකල් පීටර්සන්
අම්මාගේ කඳුළු නැවැත්තුවා.

622
00:40:38,382 --> 00:40:42,261
"මම ඉස්සර ඉඳගෙන හිටියේ උඩමනේ
බැනිස්ටර් හරහා හේත්තු වන පඩිපෙළ

623
00:40:42,262 --> 00:40:45,741
"අම්මා අඬනවා අහන්න
සෑම රාත්රියකම

624
00:40:45,742 --> 00:40:49,260
"තාත්තා ගියාට පස්සේ අවුරුද්දකට.

625
00:40:49,261 --> 00:40:52,140
"මගේ තාත්තා ඇයව ඉරා දැමුවා,

626
00:40:52,141 --> 00:40:56,260
"ඇගේ කටුව තලා දැමීම සහ
ඇය ජීවත් වූ මායාව,

627
00:40:56,261 --> 00:40:59,660
"ඇගේ ගෞරවය සහ අභිමානය විනාශ කිරීම,

628
00:40:59,661 --> 00:41:05,100
"නමුත් මයික්ට හැකි විය
ඇගේ ශක්තිය සහ විශ්වාසය නැවත ලබා දෙන්න

629
00:41:05,101 --> 00:41:08,941
"එය ඇයට පෙන්වීමට
ඇයට සැබෑ ආදරය සොයාගත හැකි විය.

630
00:41:10,341 --> 00:41:17,260
“මුල ඉඳලම මම ණය වෙලා හිටියේ
මගේ හදවතේ සහ මනසේ මයික් වෙත

631
00:41:17,261 --> 00:41:20,740
"නැවත ගෙන ඒම සඳහා
මගේ අම්මාගේ සතුට."

632
00:41:23,420 --> 00:41:26,779
ඔබ දන්නවා,
නඩු පැවරීම නිවැරදි නම්,

633
00:41:26,780 --> 00:41:32,259
අපි කොහොමද යන්නෙ
ආත්ම සහකරු සහ පෙම්වතා

634
00:41:32,260 --> 00:41:34,819
මිනීමරුවෙක්ටද?

635
00:41:34,820 --> 00:41:36,539
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

636
00:41:36,540 --> 00:41:39,499
හොඳයි, පිළිතුර ඉතා සරලයි.
ඔබ එසේ නොවේ.

637
00:41:39,500 --> 00:41:42,659
සත්‍යය නම් කැත්ලීන් පීටර්සන්,

638
00:41:42,660 --> 00:41:45,459
වයින් ටිකක් පානය කිරීමෙන් පසු
සහ සමහර ෂැම්පේන්

639
00:41:45,460 --> 00:41:47,419
සහ Valium ටිකක් ගන්න,

640
00:41:47,420 --> 00:41:52,538
පටු තැනකට යාමට උත්සාහ කළා
flip-flops වල දුර්වල ලෙස ආලෝකමත් පඩිපෙළ

641
00:41:52,539 --> 00:41:55,339
ඇය වැටී ලේ වැගිරී මිය ගියාය.

642
00:41:58,259 --> 00:42:02,058
මයිකල් පීටර්සන් ගෙනාපු දේ
කැත්ලීන් පීටර්සන් වෙත

643
00:42:02,059 --> 00:42:05,219
වසර 13 ක් පුරා සැබෑ සතුට විය.

644
00:42:09,619 --> 00:42:12,938
ඒක තමයි පින්තූරය.

645
00:42:12,939 --> 00:42:14,339
ඒක ඉදිරිපත් කරලා නැහැ.

646
00:42:16,139 --> 00:42:18,979
ඒ කැත්ලීන් වාඩිවෙලා
මයිකල්ගේ උකුලේ.

647
00:42:20,138 --> 00:42:26,657
දැන්, ඔබ එහි දකින දේ
ඔහු සමඟ ඇයට දැනුණු සතුට

648
00:42:26,658 --> 00:42:29,898
සහ ඔහුට ඇය සමඟ දැනෙන බව.

649
00:42:32,618 --> 00:42:36,177
ඇත්තටම දන්න හැමෝම
එම සම්බන්ධය,

650
00:42:36,178 --> 00:42:41,778
ඔවුන්ව හඳුනන හැමෝම,
ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කරන බව දැන සිටියේය.

651
00:42:43,098 --> 00:42:46,977
ඔවුන්ව හඳුනන හැමෝම

652
00:42:46,978 --> 00:42:51,936
මයිකල් පීටර්සන් බව දන්නවා
කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ

653
00:42:51,937 --> 00:42:54,617
කැත්ලීන් පීටර්සන්ගේ මරණය.

654
00:42:56,577 --> 00:42:58,737
සහ අවසානයේ
සියලුම සාක්ෂි...

655
00:42:59,817 --> 00:43:04,056
.. මම ඔය 12 දෙනාගෙන් අහන්නම්
ආපසු පැමිණ තීන්දුවක් දීමට

656
00:43:04,057 --> 00:43:08,496
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත්ත කතා කරනු ඇත
මෙම නඩුව -

657
00:43:08,497 --> 00:43:10,856
නිර්දෝෂී තීන්දුවක්.

658
00:43:10,857 --> 00:43:12,177
ඔයාට ස්තූතියි.

659
00:43:13,857 --> 00:43:15,376
හොඳයි, ජූරි සාමාජිකයන්,

660
00:43:15,377 --> 00:43:18,336
අපි ගන්න යනවා
මේ අවස්ථාවේදී අපගේ දිවා ආහාර විවේකය.

661
00:43:18,337 --> 00:43:21,536
නියෝජ්ය මහතා, 1:30. සියල්ල නැගී සිටින්න.

662
00:43:22,976 --> 00:43:24,335
Oyez, oyez, oyez.

663
00:43:24,336 --> 00:43:27,335
ඩර්හැම් ප්‍රාන්තයේ උසාවිය වේ
අද පස්වරු 1.30 දක්වා විවේකයේ.

664
00:43:27,336 --> 00:43:29,496
දෙවියනේ රාජ්‍යය බේරගන්න
සහ මෙම ගෞරවනීය අධිකරණය.